A method to gather data from different sources, sort them and keep a reference to the origin of each subset, plus some efficiency considerations